Thursday, April 12, 2012
බලාපොරොත්තුවේ අවුරුද්ද
සැබෑ වෙන්න කියලා පතන, පොඩි හීනයක් හිත ඇති අවුරුද්දක්.
අළුත් අවුරුද්ද එලඹෙන්නේ ජනවාරි ද අප්රේල් මාසයේද කියන එක හිතනවට වඩා කොයි මාසේ හෝ ලබන්නාවූ නව අවුරුද්දේ ඒ පුංචි පැතුම හැබෑ වෙනවා දකින්න ආසයි. යන්න තියෙන පාර රෝස මල් පෙති අතුරපු එකක් නොවුනත් දුක් විඳලා ලබාගන්නා දෙයක ඇති සතුටට මම කැමති.
"විවර කර තබනු නුඹේ හදවත සිහිනයන් හට, සිහින බලාපොරොත්තු ජීවත් කරවයි. බලපොරොත්තු නුඹේ දිවිය සතුටින් පුරවාලයි"
මේ අවුරුද්දේ පොඩි පොඩි හීන සඵල කරගන්න වෙර දරන කාටවත් අභාග්යයේ සුනාමියක් නොම එවායි කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා!!
සෑම සියළු දෙනාටම සුභම සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා!!
Tuesday, April 3, 2012
Paradise (ඇගේ පාරාදීසය)
ළමා කල ඈ සිහින මැවූ ලෝකය
ඇගෙන් ගිලිහී ගොස්
හොරෙන්ම....
ඉදින් සිහින දකින්නී
ඈ,
පලාගොස් නිදි දෙව්දුව සමඟින්,
සිහින දකින්නී
ඈ,
ඇගේ පාරාදීසය...
ගෙවී යන ජීවිතයේ
දුෂ්කරත්වය,
සමනල තටු සිඳලයි...
දිවි චක්රය
සෑම කඳුලැල්ලක්ම
දියඇල්ලක් වූ කලෙක,
සෑම රැයක්ම
කුණාටු රත්රියක් වූ කලෙක.
දෑස වසාගන්නී ඈ,
සෑම රැයක්ම
කුණාටු රත්රියක් වූ කලෙක.
පියා සලන්නී ඈ,
පාරාදීසය සොයා
වැතිරී ඒ කුණාටු අහස යට
සැනසෙන්නී ඈ,
සූර්ය්යා පහන් වෙන්නේ යලි දිනෙක උදාවීමට
කියා
My Translation of the song Paradise by Coldplay
Subscribe to:
Posts (Atom)